Tradução e Interpretação de Libras

Atualizado em 13/09/2019 às 11h11

Carga Horária
528 horas
Tipo
Semi-Presencial
Duração
16 meses
Vagas
22
Campus
Juazeiro do Norte

Coordenação: Prof. ROGER LINEIRA PRESTES

ROGER.PRESTES@UFCA.EDU.BR

Bloco X, Sala 1

A especialização em Tradução e Interpretação de Libras tem como objetivo formar profissionais para atuarem como tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, nos diferentes espaços da sociedade, contribuindo para a aprendizagem, o uso e a difusão de Libras. É voltado para brasileiros e estrangeiros residentes no Brasil, graduados em qualquer área do conhecimento, e que sejam profissionais tradutores e intérpretes em Libras.

DIVERSIDADE E INCLUSÃO - CONCEITO E ASPECTOS LEGAIS DA SURDEZ E EDUCAÇÃO IIS0016
Carga Horária

32 horas.

Professores
Ementa

historia da surdez e dos surdos. Relações historicos entre a educação e a escolarização. A comunidade surda: organização politica, linuigstica e social. Os movimentos surdos locais, nacionais e internacionais.

Bibliografia
  • cultura surda
  • decreto
LIBRAS II IIS0017
Carga Horária

32 horas.

Professores
Ementa

aborda o uso de expressões faciais gramaticais e afetivas. Destaca que haverá atividade prática com compontente curricular.

Bibliografia
  • LIBRAS II
ASPECTOS LINGUÍSTICOS E GRAMATICAIS DA LIBRAS IIS0018
Carga Horária

64 horas.

Professores
Ementa

Aborda a descrição gramatical segndo as abordagens da linguistica moderna

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
LIBRAS 3 IIS0019
Carga Horária

32 horas.

Professores
Ementa

Uso do espaço. Classificadores.

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
LIBRAS 4 IIS0020
Carga Horária

48 horas.

Professores
Ementa

Relação entre fon´rtica articulatória e fonologia

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
LIBRAS 5 IIS0021
Carga Horária

48 horas.

Professores
Ementa

Aborda sobre Formação profissional, estratégias e ferramentas utilizadas para tradução. Divide a disciplina em três eixos: Estudo Interpretação I, II e III, com 20 horas/aula em cada eixo

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
SINTAXE DA LIBRAS E A INTERPRETAÇÃO NO CONTEXTO EDUCACIONAL IIS0022
Carga Horária

64 horas.

Professores
  • FERNANDO DE CARVALHO PARENTE JUNIOR
Ementa

Aborda a estrutura das sentenças

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
METODOLOGIA DA PESQUISA IIS0023
Carga Horária

48 horas.

Professores
Ementa

Aborda os aspectos metodologicos do ensino da língua de sinais. destaca que haverá atividade prática componente curricular.

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
PROFISSÃO, LEGISLAÇÃO E ÉTICA IIS0024
Carga Horária

48 horas.

Professores
Ementa

A elaboração dos códigos de ética, objetivam a orientação do uso de normas atribuindo uma padronização que regerá uma atividade, sendo a elaboração, redação, analise e aprovação por instituições credenciadas e competentes para o desempenho da função o qual aquele código será destinado, desta maneira embasado nos preceitos de fidelidade e veracidade, os códigos de ética fortalecerão a imagem e as relações interpessoais no seu uso como responsabilidade sociocultural.

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
LABORATÓRIO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS X PORTUGUES IIS0025
Carga Horária

64 horas.

Professores
  • MARKUS JOHANNES WEININGER
Ementa

disciplina pratica do curso

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.
ESTÁGIO DO SEMINÁRIO IIS0026
Carga Horária

48 horas.

Professores
Ementa

avaliar profissional de tradução e interpretação nos eventos e nas salas de aulas nos cursos acadêmicos.

Bibliografia
Bibliografia não cadastrada.

Último Processo Seletivo

11/02/2019 às 00:00 - 14/02/2019 às 23:59

Nenhum processo seletivo em vigência.

Ajude-nos a melhorar esta página

Você sugere alguma correção ou melhoria?

Unidade responsável por esta página: Pró-Reitoria de Pesquisa, Pós-Graduação e Inovação.